Имя | Заур |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Казань |
Заработная плата | от 100 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Вахтовый метод работы |
| |
Образование | Неполное высшее |
Опыт работы | 9 лет 10 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 45 лет (27 марта 1980) |
Опыт работы
|
Период работы | май 2018 — декабрь 2018 (8 месяцев) |
Должность | Референт-Переводчик |
Компания | СПК Магистраль |
Обязанности | Технический устный и письменный перевод, тех.поддержка ИТР и прочие обязаности согласно должностной инструкции на проекте строительства газопровода Турецкий поток в республике Турция. |
|
Период работы | октябрь 2016 — декабрь 2017 (1 год 3 месяца) |
Должность | Переводчик |
Компания | Рейнессанс Констракшн |
Обязанности | Технический устный и письменный перевод на проекте строительства завода по переработке сжиженого природного газа Ямал СПГ |
|
Период работы | январь 2012 — февраль 2014 (2 года 2 месяца) |
Должность | Заместитель директора по хоз.части |
Компания | ООО Тадес |
Обязанности | Обеспечение бесперебойной работы цеха по производству восточных сладостей и тортов, логистика готовой продукции и пр. |
|
Период работы | июль 2006 — январь 2010 (3 года 7 месяцев) |
Должность | Референт переводчик, ассистент генерального директора |
Компания | ООО Орижин-Строй |
Обязанности | Устный и письменный перевод, сопровождение и языковая поддержка топ менеджеров компании на совещаниях, а так же в командировках, бронь билетов, оформление виз и разрешительных документов, получение квоты для работы ирс на территории РФ, составление рабочего графика и пр.поручения руководителя. |
|
Период работы | май 2004 — июнь 2006 (2 года 2 месяца) |
Должность | Переводчик |
Компания | АО Одак иншаат |
Обязанности | Перевод технической документации, договоров, проектов, сопроводительных документов, а так же устный синхронный перевод для ИТР и прочие обязаности согласно должностной инструкции |
Образование
|
Образование | Неполное высшее |
Окончание | 2003 год |
Учебное заведение | Казанский Государственный Педагогический Институт |
Специальность | Лингвист переводчик |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Арабский (Базовый) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готов к командировкам |