Переводчик

Резюме 4913331   ·   4 января 2019, 15:03

Имя

Заур

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Казань

Заработная плата

от 100 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Вахтовый метод работы

 

Образование

Неполное высшее

Опыт работы

9 лет 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

44 года   (27 марта 1980)


Опыт работы


Период работы

май 2018 — декабрь 2018   (8 месяцев)

Должность

Референт-Переводчик

Компания

СПК Магистраль

Обязанности

Технический устный и письменный перевод, тех.поддержка ИТР и прочие обязаности согласно должностной инструкции на проекте строительства газопровода Турецкий поток в республике Турция.


Период работы

октябрь 2016 — декабрь 2017   (1 год 3 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Рейнессанс Констракшн

Обязанности

Технический устный и письменный перевод на проекте строительства завода по переработке сжиженого природного газа Ямал СПГ


Период работы

январь 2012 — февраль 2014   (2 года 2 месяца)

Должность

Заместитель директора по хоз.части

Компания

ООО Тадес

Обязанности

Обеспечение бесперебойной работы цеха по производству восточных сладостей и тортов, логистика готовой продукции и пр.


Период работы

июль 2006 — январь 2010   (3 года 7 месяцев)

Должность

Референт переводчик, ассистент генерального директора

Компания

ООО Орижин-Строй

Обязанности

Устный и письменный перевод, сопровождение и языковая поддержка топ менеджеров компании на совещаниях, а так же в командировках, бронь билетов, оформление виз и разрешительных документов, получение квоты для работы ирс на территории РФ, составление рабочего графика и пр.поручения руководителя.


Период работы

май 2004 — июнь 2006   (2 года 2 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

АО Одак иншаат

Обязанности

Перевод технической документации, договоров, проектов, сопроводительных документов, а так же устный синхронный перевод для ИТР и прочие обязаности согласно должностной инструкции


Образование


Образование

Неполное высшее

Окончание

2003 год

Учебное заведение

Казанский Государственный Педагогический Институт

Специальность

Лингвист переводчик


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Арабский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готов к командировкам


Администратор

от 30 000 руб.

Казань

Call manager

договорная

Казань

Кузнец

от 30 000 руб.

Казань

Инженер-сметчик

от 40 000 руб.

Казань

Инженер технического надзора

договорная

Казань

Уборщица

договорная

Казань

Водитель-экспедитор

от 60 000 руб.

Казань

Водитель-курьер с личным автомобилем (B)

от 25 000 руб.

Казань

Специалист по эмоциональной поддержке (психолог)

от 50 000 руб.

Казань

Врач-уролог (телемедицина)

от 70 000 руб.

Казань